Deux niveaux d'intervention
Du nettoyage rapide à la correction approfondie avec vérification humaine, selon le niveau d'intervention dont votre manuscrit a besoin.
Correction essentielle
Une correction par intelligence artificielle calibrée pour le français littéraire, appliquée en plusieurs passes ciblées.
​
Inclus :
-
orthographe, grammaire, syntaxe ;
-
ponctuation et typographie conformes aux usages éditoriaux français ;
-
accords et concordance des temps ;
-
harmonisation lexicale.
​
Pour qui : un premier nettoyage avant retravail, ou une relecture préparatoire à budget contenu.
À partir de 49 €
​
Livraison sous 2 à 12 jours ouvrés selon la longueur du manuscrit. Option traitement prioritaire disponible.
Correction
approfondie
Une correction automatisée, complétée par la relecture ciblée d'un correcteur professionnel sur les passages signalés comme délicats.
​
Inclus :
-
tout le traitement de l'offre Correction essentielle ;
-
vérification humaine des zones sensibles : dialogues, accords pronominaux, concordances, typographie soignée ;
-
correction des fautes résiduelles et des constructions non idiomatiques ;
-
fichier rendu avec historique des modifications.
Pour qui : auteurs préparant une autoédition ou une soumission, qui veulent un texte propre, vérifié, livrable.
À partir de 89 €
​
Livraison sous 4 à 16 jours ouvrés selon la longueur du manuscrit. Option traitement prioritaire disponible.​
choix des auteurs
Une méthode pensée pour les manuscrits longs
Faire corriger son manuscrit avec un service en ligne pose une question simple : comment garantir la qualité d'une correction automatisée sur un texte long, où la cohérence et la voix de l'auteur sont en jeu ? La réponse de ManuscrIA repose sur une méthode hybride éprouvée.
​
Les outils d'intelligence artificielle généralistes peinent sur les textes longs : ils régularisent le style, perdent la cohérence sur la durée, manquent les particularités typographiques du français littéraire.
ManuscrIA repose sur un processus calibré spécifiquement pour le manuscrit : découpage en blocs cohérents, prompts adaptés au français littéraire, vérification automatique de la typographie éditoriale française. Selon l'offre choisie, une vérification humaine vient sécuriser le résultat.
​
Le texte de l'auteur n'est ni réécrit, ni transformé : il est corrigé.
Une méthode de correction rigoureuse
1
dépôt du manuscrit
Vous transmettez votre manuscrit au format modifiable (Word, LibreOffice ou équivalent) via un espace sécurisé.
2
correction par intelligence artificielle
Le texte est traité en plusieurs passes successives. La première porte sur l'orthographe, la grammaire et la syntaxe. La deuxième sur la typographie éditoriale française (guillemets, espaces insécables, ponctuation). La troisième vérifie la cohérence interne du texte (accords, concordance des temps, harmonisation lexicale).
3
vérification humaine (offre Correction approfondie)
Un correcteur professionnel relit les passages signalés comme incertains par le pipeline automatisé. Cette étape corrige les fautes résiduelles, valide les arbitrages délicats, et vérifie la fidélité au texte d'origine.
4
restitution du manuscrit corrigé
Vous recevez le manuscrit corrigé au format Word, avec historique des modifications selon l'offre choisie. Vous gardez la main sur chaque correction.
Entre l'IA gratuite et la correction humaine professionnelle
Utiliser un outil d'intelligence artificielle généraliste pour corriger un manuscrit long présente des limites connues : régularisations indésirables, typographie négligée, perte de cohérence sur la durée.
​
La correction humaine traditionnelle reste l'étalon de qualité, mais à un tarif souvent inaccessible aux auteurs autoédités ou aux primo-soumissionnaires.
​
ManuscrIA propose un service intermédiaire : un pipeline IA calibré pour le manuscrit, complété selon l'offre par une vérification humaine.
Tarif accessible, délai court, qualité contrôlée.
À qui ce service s'adresse
Ce service est conçu pour :
-
les auteurs qui ont un manuscrit terminé et cherchent une correction rapide et accessible ;
-
les autoédités qui préparent une publication sur Amazon KDP, BoD ou équivalent ;
-
les auteurs qui ont déjà beaucoup retravaillé leur texte et veulent un dernier polissage avant envoi ;
-
les budgets compris entre 50 et 400 €.
Ce service n'est pas adapté :
-
aux manuscrits en cours de réécriture ou de structuration ;
-
aux auteurs cherchant un accompagnement éditorial ou stylistique poussé ;
-
aux textes nécessitant une intervention sur la voix narrative ou la structure ;
-
aux poésies, dont le traitement par pipeline IA n'est pas pertinent.
La vérification humaine
Les corrections sont vérifiées par Alexandre Lavergne, correcteur professionnel indépendant, spécialisé dans la correction de manuscrits littéraires en français. Maîtrise des normes typographiques éditoriales françaises (Grevisse, Lexique de l'Imprimerie nationale, Code typographique). Expérience couvrant la fiction littéraire, la fantasy, le mémoire, l'essai et la non-fiction.
​
Chaque manuscrit est traité dans une stricte confidentialité, sans diffusion ni exploitation au-delà du cadre de la prestation.
Confidentialité du manuscrit garantie
Chaque manuscrit est traité de manière strictement confidentielle.
​
Les textes ne sont jamais diffusés, partagés ou exploités en dehors du cadre de la prestation.
Vérification humaine assurée
Dans l'offre Correction approfondie, chaque manuscrit est relu par Alexandre Lavergne, correcteur professionnel indépendant. Les arbitrages délicats restent entre des mains humaines.
Délais courts et tenus
Les délais de restitution sont précisés en amont, par tranche de mots.
Aucune correction n'est engagée sans accord préalable.
Retours d'auteurs
Avis formulés après correction du manuscrit
Autoédité, roman policier – 92 000 mots
Je voulais publier mon roman sur Amazon KDP sans payer 800 euros de correction. ManuscrIA m'a donné une troisième voie. Le manuscrit est revenu en quelques jours, propre, avec un historique des modifications qui m'a permis de tout valider page par page. Quelques coquilles m'ont échappé, j'ai pu les corriger moi-même avant publication. C'est exactement ce qu'il me fallait.
Romancière, premier manuscrit – 78 000 mots
J'avais terminé le manuscrit depuis plusieurs mois et je n'arrivais plus à le relire avec recul. La correction m'a permis d'envoyer le texte aux éditeurs sans rougir de coquilles laissées par fatigue. La vérification humaine a rattrapé des accords pronominaux que j'avais ratés à la dernière relecture — précieux.
Auteur autoédité, plusieurs publications – 110 000 mots
J'ai déjà publié quatre romans en autoédition et j'ai testé plusieurs services de correction au fil des années. ManuscrIA est la première solution qui combine un délai court et un prix tenable pour un manuscrit long. Le résultat n'est pas parfait mais il est largement suffisant pour le segment où je publie, et je récupère mon manuscrit en moins de deux semaines au lieu d'attendre trois mois.