correction approfondie

L'offre Correction approfondie repose sur une correction par intelligence artificielle spécialement paramétrée pour les textes longs et structurés (romans, essais, mémoires, manuscrits), complétée par une vérification humaine professionnelle.

Le texte fait d'abord l'objet d'un traitement linguistique rigoureux, appliqué en plusieurs passes successives, permettant un nettoyage approfondi et cohérent du manuscrit. Le texte ainsi corrigé est ensuite relu par Alexandre Lavergne, correcteur professionnel indépendant, qui vérifie les passages signalés comme délicats par le pipeline automatisé et corrige les fautes résiduelles.

Cette prestation offre un niveau de correction abouti, vérifié, livrable, dans le respect strict de la structure du manuscrit et du style de l'auteur.

 

Cette offre convient particulièrement :

• aux auteurs préparant une autoédition (Amazon KDP, BoD ou autre plateforme) ;
• aux primo-soumissionnaires souhaitant envoyer un manuscrit propre à des maisons d'édition ;
• aux auteurs qui ont déjà beaucoup retravaillé leur texte et veulent un dernier polissage avant publication ;
• aux manuscrits longs où la cohérence sur la durée est essentielle.

 

Ce que comprend la prestation

• l'ensemble du traitement de l'offre Correction essentielle ;
• vérification humaine des passages signalés comme incertains : dialogues, accords pronominaux, concordances des temps, typographie soignée ;
• correction des fautes résiduelles et des constructions syntaxiques fautives ou non idiomatiques ;
• application d'une typographie conforme aux usages éditoriaux français (Grevisse, Lexique de l'Imprimerie nationale, Code typographique) ;
•  fichier rendu au format Word avec historique des modifications, permettant de visualiser et valider chaque correction apportée.

 

La vérification humaine

Elle est assurée par Alexandre Lavergne, correcteur professionnel indépendant spécialisé dans la correction de manuscrits littéraires en français. Maîtrise approfondie de la langue française, des normes éditoriales en vigueur et des particularités typographiques du français littéraire. Méthode de correction professionnelle, appliquée sans modification du style de l'auteur.

 

À noter

L'offre Correction approfondie ne comprend pas de révision stylistique, ni de réécriture, ni de note de lecture. Pour une intervention stylistique en profondeur ou un accompagnement éditorial, une correction humaine traditionnelle reste plus adaptée.

La voix de l'auteur, le rythme et les choix d'écriture sont conservés.

 

Tarification et cadre de la prestation

Le tarif est établi en fonction de la longueur du manuscrit, selon des tranches indicatives de nombre de mots.

Le nombre de mots peut être consulté dans les statistiques de votre logiciel de traitement de texte (par exemple : onglet Statistiques dans Word, LibreOffice, Pages ou Google Docs).

Après réception du manuscrit, la longueur réelle du texte est vérifiée. En cas de dépassement significatif par rapport à la tranche sélectionnée, un ajustement tarifaire pourra être proposé avant le début de toute correction.

Aucune correction n'est engagée sans votre accord préalable.

Délais standards 

Jusqu’à 10 000 mots	sous 4 jours ouvrés
10 001 à 30 000 mots	sous 5 jours ouvrés
​30 001 à 60 000 mots	sous 7 jours ouvrés
60 001 à 100 000 mots	sous 11 jours ouvrés
100 001 à 150 000 mots	​sous 16 jours ouvrés

 

Traitement prioritaire

(sous réserve de disponibilité)

Jusqu’à 10 000 mots	sous 48 heures ouvrées
10 001 à 30 000 mots	sous 72 heures ouvrés
​30 001 à 60 000 mots	sous 4 jours ouvrés
60 001 à 100 000 mots	sous 6 jours ouvrés
100 001 à 150 000 mots	​sous 9 jours ouvrés

L’option « traitement prioritaire » permet un traitement accéléré du manuscrit, sous réserve de disponibilité.